Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I come from England.イギリスから来ました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License