Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License