Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License