Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License