Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License