Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License