Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License