Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I come from England.イギリスから来ました。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License