Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License