Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License