Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License