Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm from America.アメリカから来ました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License