Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I come from England.イギリスから来ました。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License