Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License