Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License