Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License