Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License