Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This is Japan.これは日本です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License