Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License