Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License