Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I come from England.イギリスから来ました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm from America.アメリカから来ました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License