Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I come from Japan.日本から来ました。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License