Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I'm from America.アメリカから来ました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License