Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'm from America.アメリカから来ました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License