Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
This is a book about England.これは英国についての本です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License