Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License