Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License