Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I'm from America.アメリカから来ました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License