Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License