Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License