Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I'm from America.アメリカから来ました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License