Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License