Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I come from England.イギリスから来ました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License