Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I come from Japan.日本から来ました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License