Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is an island country.日本は島国だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I come from Japan.日本から来ました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License