Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License