Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License