Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License