Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License