Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License