Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License