Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'm from America.アメリカから来ました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License