Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License