Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is Japan.これは日本です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License