Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License