Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License