Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License