Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License