Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License