Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I come from Japan.日本から来ました。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License