Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License