Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
This is Japan.これは日本です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I come from Japan.日本から来ました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License