Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License