Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
America is very large.アメリカはとても大きい。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License