Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License