Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License