Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This is Japan.これは日本です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License