Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License