Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License