Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License