Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License