Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I come from Japan.日本から来ました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License