Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License