Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I come from England.イギリスから来ました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License