Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License