Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I come from Japan.日本から来ました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License