Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I come from Japan.日本から来ました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
This is Japan.これは日本です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I come from England.イギリスから来ました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License