Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License