Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I'm from America.アメリカから来ました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License