Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License