Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I'm from America.アメリカから来ました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License