Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License