Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I come from Japan.日本から来ました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License