Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License