Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License