Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License