Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License