Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License