Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License