Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License