Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I'm from America.アメリカから来ました。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License