Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License