Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I come from Japan.日本から来ました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This is Japan.これは日本です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License