Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License