Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I come from Japan.日本から来ました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan is an island country.日本は島国だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License