Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License