Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This is Japan.これは日本です。
I come from England.イギリスから来ました。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License