Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License