Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License