Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License