Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License