Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License