Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
This is Japan.これは日本です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License