Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
This is Japan.これは日本です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License