Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License