Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License