Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I come from England.イギリスから来ました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License