Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License