Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This is Japan.これは日本です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License