Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I come from England.イギリスから来ました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License