Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License