Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License