Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License