Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License