Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I come from Japan.日本から来ました。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License