Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License