Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
This is a book about England.これは英国についての本です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License