Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License