Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License