Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License