Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is Japan.これは日本です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License