Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This is Japan.これは日本です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License