Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I come from England.イギリスから来ました。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I'm from America.アメリカから来ました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License