Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License