Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
This is Japan.これは日本です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License