Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License