Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License