Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I come from England.イギリスから来ました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License