Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I come from Japan.日本から来ました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License