Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License