Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License