Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License