Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License