Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License