Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I come from Japan.日本から来ました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License