Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License