Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License