Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License