Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License