Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I come from Japan.日本から来ました。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License