Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License