Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This is Japan.これは日本です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License