Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I come from England.イギリスから来ました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I come from Japan.日本から来ました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License