Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License