Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License