Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License