Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'm from Canada.カナダの出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License