Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License