Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This is Japan.これは日本です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License