Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License