Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License