Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License