Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This is Japan.これは日本です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License