Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License