Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This is Japan.これは日本です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License