Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License