Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License