Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License