Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'm from America.アメリカから来ました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License