Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License