Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License