Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License