Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License