Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License