Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License