Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License