Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License