Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This is Japan.これは日本です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License