Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I come from England.イギリスから来ました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
This is Japan.これは日本です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License