Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I come from Japan.日本から来ました。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License