Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License