Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License