Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I'm from America.アメリカから来ました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License