Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This is Japan.これは日本です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License