Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'm from America.アメリカから来ました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License