Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License