Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License