Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License