Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License