Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License