Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I'm from America.アメリカから来ました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License