Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License