Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This is Japan.これは日本です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License