Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
This is Japan.これは日本です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License