Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License