Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This is Japan.これは日本です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License