Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I come from Japan.日本から来ました。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I come from England.イギリスから来ました。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License