Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License