Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License