Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This is Japan.これは日本です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License