Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License