Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This is Japan.これは日本です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License