Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License