Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I come from Japan.日本から来ました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License