Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License