Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License