Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License