Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License