Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License