Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License