Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I come from Japan.日本から来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License