Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This is Japan.これは日本です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I come from Japan.日本から来ました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I come from England.イギリスから来ました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is an island country.日本は島国だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License