Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This is Japan.これは日本です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License