Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
This is Japan.これは日本です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License