Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License