Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License