Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I come from Japan.日本から来ました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License