Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License