Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I come from Japan.日本から来ました。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License