Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I come from England.イギリスから来ました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License