Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License