Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I come from England.イギリスから来ました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
How do you like Japan?日本はどうですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License