Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License