Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'm from America.アメリカから来ました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License