Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License