Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License