Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License