Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License