Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License