Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License