Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan is an island country.日本は島国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License