Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License