Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License