Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm from America.アメリカから来ました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License