Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I come from England.イギリスから来ました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License