Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License