Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License