Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'm from America.アメリカから来ました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License