Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License