Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm from America.アメリカから来ました。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
This is Japan.これは日本です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License