Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License