Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License