Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm from America.アメリカから来ました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License