Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License