Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I'm from America.アメリカから来ました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I come from England.イギリスから来ました。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License