Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License