Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
This is Japan.これは日本です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'm from America.アメリカから来ました。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I come from Japan.日本から来ました。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License