Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License