Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License