Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License