Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License