Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I come from Japan.日本から来ました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License