Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I come from Japan.日本から来ました。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License