Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'm from America.アメリカから来ました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This is Japan.これは日本です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License