Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License