Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License