Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This is Japan.これは日本です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License