Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License