Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License