Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I come from Japan.日本から来ました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License