Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License