Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License