Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License