Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License