Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License