Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License