Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License