Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License