Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License