Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License