Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License