Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License