Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I come from England.イギリスから来ました。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License