Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I come from Japan.日本から来ました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License