Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License