Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License