Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This is Japan.これは日本です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License