Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License