Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License