Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License