Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License