Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License