Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is very large.アメリカはとても大きい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License