Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License