Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License