Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License