Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License