Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary ran.メアリーは走った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License