Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License