Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License