Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License