Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License