Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
How is Mary?メアリーは元気？
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License