Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary ran.メアリーは走った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License