Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License