Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License