Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License