Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License