Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License