Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License