Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License