Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary ran.メアリーは走った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License