Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License