Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License