Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License