Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License