Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License