Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License