Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary ran.メアリーは走った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License