Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License