Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License