Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License