Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License