Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License