Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License