Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary ran.メアリーは走った。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License