Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License