Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License