Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License