Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License