Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License