Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License