Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License