Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary ran.メアリーは走った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License