Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License