Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary ran.メアリーは走った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License