Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How is Mary?メアリーは元気？
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License