Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License