Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License