Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License