Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Who's Emily?エミリーってだれ？
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License