Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License