Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary ran.メアリーは走った。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License