Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License