Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License