Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License