Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License