Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary ran.メアリーは走った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License