Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License