Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License