Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License