Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License