Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License