Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License