Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary ran.メアリーは走った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License