Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License