Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| From Kate's point of view, he works too much. | ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。 | |
| Linda stood up to sing. | リンダは歌うために立ち上がった。 | |
| Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. | ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 | |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 | |
| I introduced Mary to my parents. | 私はメアリーを両親に紹介した。 | |
| According to Tom, Jane got married last month. | トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Lucy is certain to come. | ルーシーは必ず来る。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| Jane laughed away the sorrow. | ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。 | |
| It was easy for us to find Jane. | 私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。 | |
| Nancy and Jane had to go home at five thirty. | ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。 | |
| Jane ran after the deer as fast as possible. | ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。 | |
| Jane gave me the same present as Wendy did. | ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。 | |
| This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. | この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。 | |
| Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident. | ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? | メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？ | |
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Kate is smarter than any other student in our class is. | ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Grace has not come yet. | グレースがまだ来ていません。 | |
| Nancy is from London. | ナンシーはロンドンの出身だ。 | |
| Mary claimed that the handbag had been a present from her husband. | そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。 | |
| Yumiko was a little angry. | ユミコは少し腹を立てていた。 | |
| Alice went to bed at ten. | アリスは１０時に寝ました。 | |
| Meg is beating a drum. | メグはドラムをたたいている。 | |
| Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. | ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 | |
| Junko still depends on her parents for her living expenses. | ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。 | |
| Do you remember what Kathy had on at the party? | キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。 | |
| He contrived a means of speaking to Nancy privately. | 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Do you know where Jim and Nancy are? | ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？ | |
| Jane wanted an ice cream cone. | ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 | |
| I wonder when Jane will come next time. | ジェーンは今度いつ来るのだろう。 | |
| Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. | クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Ann had no friends to play with. | アンには遊び友達がいなかった。 | |
| I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. | 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 | |
| It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. | 子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。 | |
| Liking children the way she does Sue should become a teacher. | あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。 | |
| Karen went there herself. | カレンは自分でそこへ行った。 | |
| Anne will not accomplish anything. | アンは何も成し遂げないだろう。 | |
| Mary takes after her father. | メアリーは父親似だ。 | |
| I phoned Mary, but the line was busy. | 私はメアリーに電話したが話し中だった。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| Mary asked her son to behave himself. | メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。 | |
| Ellie is very feminine. | エリーは本当に女性らしい女性だ。 | |
| Mary is the cuter of the two. | メアリーはその二人のうちで可愛い方です。 | |
| My hair is as long as Jane's. | 私の髪はジェーンのと同じ長さだ。 | |
| We elected Jane chairperson. | われわれはジェーンを議長に選んだ。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Mayuko failed to see Meg. | マユコはメグに会えなかった。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Susan really takes after her mother. | スーザンは本当に母親に似ている。 | |
| I met Jane by accident. | 私は偶然ジェーンに会った。 | |
| Paula left the room to call her mother. | ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。 | |
| Mary played the role of an old woman in the play. | メアリーはその劇で老婆の役を演じた。 | |
| Either Ann or Carol is going to take care of the baby. | アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。 | |
| Mary is both intelligent and kind. | メアリーは利口でもあり親切でもある。 | |
| Don't you think Jane takes after her father? | ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？ | |
| Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up. | べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。 | |
| Kate came at five sharp. | ケイトは５時きっかりに来た。 | |
| Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents. | イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。 | |
| Barbara's success is beyond question. | バーバラの成功は問題にならない。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| This is the picture that Mary painted. | これはメアリーの書いた絵です。 | |
| Sadako Sasaki died on October 25, 1955. | 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 | |
| Mary is going to have a baby next month. | メアリーには来月子供が生まれる。 | |
| Caroline knows better than to spend all her money on clothes. | キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 | |
| Mary was wearing a black sweater when I met her. | メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。 | |
| Patty finished writing to her friends in Canada. | パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| Lucy's mother told her to take care of her younger sister. | ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Jim fell in love with Mary the moment he met her. | ジムはメアリーに一目惚れした。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| My sister's name is Patricia. | 私の妹の名前はパトリシアです。 | |
| Jane is sick in bed. | ジェーンは病気で床についている。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| It was Jane who came first. | 最初に来たのはジェインだった。 | |
| I do not like Mary's living there alone. | メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。 | |
| Mary went over to the United States in her late teens. | メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。 | |
| Kate has a good figure. | ケイトの容姿は素晴らしい。 | |
| He's head over heels in love with Mary. | 彼はメアリーにすっかり首ったけだ。 | |
| I saw Christine here yesterday. | 私はきのうここでクリスティーンに会いました。 | |
| I'm through with Mary. | メアリーとはもう終わったんだ。 | |
| Mary was wearing a black sweater when I met her. | メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。 | |
| Meg called you during your absence. | 君の留守中にメグから電話があった。 | |
| Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. | エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 | |
| When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words. | メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Patty is a smart student. | パティーは利口な学生だ。 | |
| Cathy has a hot temper. | キャシーは怒りっぽい性質だ。 | |
| Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. | 愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。 | |
| Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick. | あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。 | |
| Caroline knows better than to spend all her money on clothes. | キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Meg's hair curls naturally. | メグの髪は自然にカールする。 | |
| Lucy made her parents happy. | ルーシーは両親を幸福にした。 | |
| He's dying to see Seiko. | 彼は聖子に会いたがっている。 | |
| Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. | サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Was this letter written by Mary? | この手紙はメアリーが書いたものですか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Judy is the only woman on the board. | ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。 | |
| Kate spread the cloth over the table. | ケイトはテーブルに布を広げた。 | |
| Mary has a flower in her hand. | メアリーは花を持っている。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Mary's dream of going abroad finally became a reality. | 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 | |
| Paula has to help her father in the kitchen. | ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。 | |
| Jill is smart as well as pretty. | ジルはかわいいだけでなく頭もよい。 | |
| I see Mary playing the piano. | メアリーがピアノを弾いているのが見えます。 | |
| His crude jokes made Jane angry. | 彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。 | |
| He wished Mary had told him the story. | 彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。 | |
| Mary is very ill and I'm afraid she is dying. | メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。 | |
| I don't care for Alice. | 私はアリスは好きではない。 | |
| Mary likes Japan, doesn't she? | メアリーは日本が好きですね。 | |
| Mary told me that she was glad to see me. | メアリーは私に、会えてうれしいと言った。 | |
| Mary has not started yet. | メアリーはまだ出発していません。 | |
| Barbara's success is beyond question. | バーバラの成功は疑いがない。 | |
| Betty was the first girl who came to the party. | ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。 | |
| I'd like to speak to Judy. | ジュディさんとお話したいのですが。 | |
| I thanked Mary for her help. | 私はメアリーの助けに感謝した。 | |
| It was this skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| The girl talking with Jim is Mary. | ジムと話している少女はメアリーです。 | |
| Mary put her piano up for sale. | メアリーは自分のピアノを売りに出した。 | |
| Mary left her sister to clean the windows. | メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 | |
| Could you bring this flower to Kate? | ケイトにこの花を持っていってもらえますか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Mary spread the big map on the table. | メアリーは机の上に大きな地図を広げた。 | |
| In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. | １９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Jane asked me if I would like to cook. | ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。 | |
| I saw Jane go into her classroom with a smile. | 私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。 | |
| Dorothy sent him a nice present. | ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。 | |
| After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato. | 長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。 | |
| Jane will get straight A's. | ジェーンはオールＡをとるだろう。 | |
| Hi, Susan. How are you? | こんにちは、スーザン。調子はどう？ | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 |
