Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License