Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License