Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License