Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License