Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License