Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License