Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License