Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License