Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License