Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License