Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License