Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License