Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License