Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License