Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License