Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License