Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License