Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License