Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License