Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
How is Mary?メアリーは元気？
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License