Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License