Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License