Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
How is Mary?メアリーは元気？
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License