Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License