Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License