Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
How is Mary?メアリーは元気？
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License