Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License