Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License