Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License