Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
How is Mary?メアリーは元気？
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License