Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
How is Mary?メアリーは元気？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License