Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License