Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License