Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License