Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
How is Mary?メアリーは元気？
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary ran.メアリーは走った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License