Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License