Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License