Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License