Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License