Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License