Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License