Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License