Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
How is Mary?メアリーは元気？
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary ran.メアリーは走った。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License