Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License