Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License