Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License