Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License