Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License