Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary ran.メアリーは走った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License