Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License