Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
How is Mary?メアリーは元気？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License