Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
How is Mary?メアリーは元気？
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License