Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License