Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License