Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary ran.メアリーは走った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License