Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
How is Mary?メアリーは元気？
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License