Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How did you get to know Mary? | メアリーとどうして知り合いになったのですか。 | |
| How come he hates Molly? | どうして彼はモリーが嫌いなの？ | |
| Carol will visit Miami next month. | キャロルは来月マイアミを訪れる。 | |
| Mary is going to have a baby next month. | メアリーには来月子供が生まれる。 | |
| It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | 花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| Janet bought a skirt and a blouse. | ジャネットはスカートとブラウスを買いました。 | |
| Mary and I have been acquainted with each other for many years. | メアリーと私は何年も前からの知り合いである。 | |
| Meg colored the picture. | メグは絵に色を塗った。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた。 | |
| Mary went on a voyage around the world. | メアリーは世界一周の航路に出た。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| When Mike went to Jane's house, she was sleeping. | マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 | |
| Amy made an effort to stand up. | エイミーは立ち上がろうと努力した。 | |
| Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. | クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| Mary arrived at the hospital. | メアリーは病院に着いた。 | |
| Jane will never forget this past year. Neither will we. | ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。 | |
| It was not until Kay received the doll that she stopped crying. | ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. | ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. | もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。 | |
| Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her. | リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。 | |
| Sachiko is more popular than Judy. | 佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。 | |
| Ophelia wishes Hamlet were still in love with her. | オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。 | |
| Meg's hair curls naturally. | メグの髪は自然にカールする。 | |
| Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | 電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。 | |
| Judy sent her children to bed. | ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Yesterday Mary stayed home all day. | 昨日メアリーは１日中家にいた。 | |
| Jane is the president's secretary. | ジェーンは社長秘書です。 | |
| Bob tried to speak to Anne, but he couldn't. | ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。 | |
| Mary can speak Japanese. | メアリーは日本語が話せる。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| Jane cannot have said such a thing. | ジェーンがそんなことを言ったはずはない。 | |
| Meg has a lovely face. | メグはかわいらしい顔つきをしている。 | |
| Jane calls a spade a spade. | ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| Jane is no less beautiful than her mother. | ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。 | |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| How kind Kate is! | ケイトはなんて親切なのだろう。 | |
| Betty has a sweet voice. | ベティはよい声をしています。 | |
| Lucy was beside herself with excitement. | ルーシーは興奮して我を忘れた。 | |
| For once, Sue came to the meeting on time. | 今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。 | |
| Will Jane sing? | ジェーンは歌うでしょうか。 | |
| I hear that Nancy is very pretty. | ナンシーはとてもかわいいんだってね。 | |
| Mary was so kind as to help me. | メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。 | |
| If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? | ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Sandra has grown up to be a beautiful woman. | サンドラは成人して美人になりました。 | |
| Ann is a little girl. | アンは幼い少女です。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| Betty has climbed the mountain three times. | ベティはその山に３回登った事がある。 | |
| Jane begged to see my new house. | ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。 | |
| Meg was the only girl that was wearing jeans. | ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。 | |
| Junko is a pretty girl. | 淳子ちゃんはかわいい女の子だ。 | |
| Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. | マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Nora looks up to her mother. | ノラは彼女の母を尊敬しています。 | |
| Meg's shoes are a little loose. | メグの靴は少し大きい。 | |
| Ann has a weakness for chocolate. | アンはチョコレートに目がない。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. | 池田が姓で和子が名です。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子は足が速い。 | |
| Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. | マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。 | |
| John was married to Jane. | ジョンはジェーンと結婚した。 | |
| Jane wrote the letter herself. | ジェーン自身がこの手紙を書いた。 | |
| Mary gave me an American doll. | メアリーは私にアメリカの人形をくれた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| Emily has such a sweet tooth she never refuses candy. | エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。 | |
| Mary sings best of all of the girls in class. | メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Hasn't Kate arrived yet? | ケイトはまだ来てないの？ | |
| Meg looks pleased with her new dress. | メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。 | |
| If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. | もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. | ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。 | |
| When was it that Mary bought this skirt? | メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。 | |
| Mary showed the letter to me. | メアリーは手紙を私に見せてくれた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| Jane affirmed that she was telling the truth. | ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。 | |
| Money burns a hole in Linda's pocket. | リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills. | サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。 | |
| Mary was wearing a black sweater when I met her. | メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。 | |
| He is liked by Ellen. | 彼はエレンによって好かれている。 | |
| Keiko's parents talked her out of dating him. | 桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。 | |
| No student in our class is as smart as Kate. | クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。 | |
| Nancy smiled happily. | ナンシーはうれしそうに微笑んだ。 | |
| Mary has just come home. | メアリーはただいま戻ったところです。 | |
| I met Yoko on my way to the theater. | 劇場に行く途中でヨウコにあった。 | |
| Did he go to see Mary? | 彼はメアリーに会いにいきましたか。 | |
| The girl at the door is Lucy. | ドアの所にいる女の子はルーシーです。 | |
| Brian came to Kate, with his hair wet. | ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Betty can play the piano. | ベティはピアノが弾ける。 | |
| Jenny could not ignore her parents' desire for her safety. | ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。 | |
| He made up his mind to marry Kathy. | 彼はキャシーと結婚することを決心した。 | |
| Seiko accepted his dinner invitation. | 誓子は彼の晩餐の招待を受けた。 | |
| How long have you known Judy? | あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。 | |
| "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." | 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 | |
| Marcia looked grim when I told her the story. | マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. | マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 | |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 | |
| Mary felt happy when she learned the results of the election. | メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。 | |
| Nancy wants a pair of red shoes. | ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。 | |
| I made up my mind to get married to Margaret. | マーガレットと結婚する決意をしました。 | |
| Sue and I have always got on well. | スーと私はいつも仲良くやってきた。 | |
| I like Sachiko better than Akiko. | 私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。 | |
| I met Jane the other day. | 私は先日ジェーンに会った。 | |
| Jane kept silent for a long time. | ジェーンは長い間黙ったままだった。 | |
| Janet always lets me use her typewriter. | ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| Mary and John quarreled, but made up after a while. | メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。 | |
| Kate captured the hearts of her classmates. | ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Susie's hair is very long. | スージーの髪はとても長い。 | |
| Mary said to herself "What shall I do?". | メアリーはどうしようかと独り言をいった。 | |
| Mary's eyes were filled with tears. | メアリーの目は涙でいっぱいだった。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| He appears to know Ann. | 彼はアンを知っているようだ。 | |
| Either you or Jane has to go there. | あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。 | |
| Grace has not come yet. | グレースがまだ来ていません。 | |
| Susan is a good cook. | スーザンは料理がうまい。 | |
| Nancy was the first girl to come. | ナンシーは最初に来た女の子だった。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| The dark horse candidate was losing in the polls before the primary. | あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Do you ever hear anything about Misako? | みさこについて、何か聞いていますか。 | |
| Anne has many admirers. | アンには崇拝者が多い。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| Are you going out with Sachiko? | 佐知子さんと付き合っているの？ | |
| The little girl never smiles at anyone other than Emily. | その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。 |
