Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License