Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary ran.メアリーは走った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License