Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary ran.メアリーは走った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License