Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License