Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License