Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License