Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License