Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License