Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License