Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License