Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License