Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License