Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License