Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License