Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License