Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License