Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License