Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License