Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License