Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License