Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License