Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License