Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License