Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary ran.メアリーは走った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License