Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License