Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License