Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License