Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary ran.メアリーは走った。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License