Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License