Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License