Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary ran.メアリーは走った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License