Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License