Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License