Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
How is Mary?メアリーは元気？
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License