Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License