Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary ran.メアリーは走った。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License