Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License