Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License