Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License