Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary ran.メアリーは走った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License