Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License