Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License