Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License