Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License