Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License