Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License