Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License