Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License