Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License