Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License