Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License