Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How is Mary?メアリーは元気？
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License