Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
How is Mary?メアリーは元気？
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License