Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License