Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License