Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License