Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License