Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License