Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
How is Mary?メアリーは元気？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License