Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License