Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License