Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License