Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License