Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary ran.メアリーは走った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License