Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License