Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License