Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License