Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License