Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License