Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License