Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License