Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License