Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
How is Mary?メアリーは元気？
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License