Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary ran.メアリーは走った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License