Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
How is Mary?メアリーは元気？
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License