Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License