Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License