Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License