Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License