Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License