Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License