Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License