Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License