Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License