Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License