Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License