Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License