Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
How is Mary?メアリーは元気？
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License