Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License