Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License