Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License