Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License