Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
How is Mary?メアリーは元気？
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary ran.メアリーは走った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License