Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary ran.メアリーは走った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License