Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License