Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License