Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License