Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License