Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary ran.メアリーは走った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
How is Mary?メアリーは元気？
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License