Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License