Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License