Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License