Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License