Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License