Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary ran.メアリーは走った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License