Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License