Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License