Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License