Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License