Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License