Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License