Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License