Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License