Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Who's Emily?エミリーってだれ？
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License