Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License