Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
How is Mary?メアリーは元気？
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License