Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License