Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License