Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License