Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License