Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How is Mary?メアリーは元気？
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License