Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License