Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License