Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License