Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License