Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License