Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License