Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License