Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License