Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License