Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License