Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License