Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
The bus leaves every fifteen minutes.バスは１５分ごとにでます。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
We hold an exhibition every year.私たちは毎年展覧会を開く。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
How often have you been to Europe?何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Buses are running at 20 minute intervals.バスは２０分間隔で運行されている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I'll come as often as possible.私はできるだけしばしばまいります。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
She comes to see me from time to time.時々彼女は私に会いにやってくる。
Do you have to go there every day?君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I'm getting better every day.私は日に日に快方に向かっている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License