Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
How often have you been to Europe?何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
The bus leaves every ten minutes.バスは１０分おきにきます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは４年ごとに開かれる。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
How often do the buses run?バスは何分おきに出ていますか。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He attends meetings off and on.彼は会合に出たり出なかったりだ。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I hear from him once in a while.ときたま彼から便りがあります。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License