Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい１１時に床についた。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
I'll come as often as possible.私はできるだけしばしばまいります。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
We hold an exhibition every year.私たちは毎年展覧会を開く。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
I'm getting better every day.私は日に日に快方に向かっている。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
He sometimes drops in on me.彼はときどき私をたずねてくる。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
It leaves every thirty minutes.３０分おきに出ます。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I have a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License