Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License