Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License