Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License