Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License