Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He teaches English.彼は英語を教える。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks English.彼は英語を話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License