Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License