Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is an international language.英語は国際言語である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License