Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I can speak English.私は英語が話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License