Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is an international language.英語は国際言語である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I study English.私は英語を勉強します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License