Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I study English.私は英語を勉強します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License