Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is an international language.英語は国際言語である。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License