Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is an international language.英語は国際言語である。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License