Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License