Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He teaches English.彼は英語を教える。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I study English.私は英語を勉強します。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License