Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License