Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License