Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I study English.私は英語を勉強します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License