Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I want to study English.私は英語を勉強したい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License