Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I like languages.言語が好きです。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License