Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He knows no English.彼は英語を知らない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License