Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License