Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks English.彼は英語を話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He teaches English.彼は英語を教える。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License