Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License