Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License