Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License