Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License