Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License