Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English.彼は英語を話します。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License