Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I am able to read English.私は英語が読める。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I study English.私は英語を勉強します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License