Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License