Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I study English.私は英語を勉強します。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License