Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License