Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License