Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License