Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English has become an international language.英語は国際語になった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License