Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I don't like English.私は英語が好きではありません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License