Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am able to read English.私は英語が読める。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I study English.私は英語を勉強します。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License