Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is an international language.英語は国際言語である。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License