Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You can speak English.あなたは英語が話せます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License