Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License