Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He teaches English.彼は英語を教えている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License