Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to read English.私は英語が読める。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License