Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License