Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License