Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please teach me English.私に英語を教えてください。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License