Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License