Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I like languages.言語が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License