Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French.彼はフランス語を話します。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks English.彼は英語を話します。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License