Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License