Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English very much.私は英語が大変好きです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can you speak English?英語を話せますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am able to read English.私は英語が読める。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License