Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English.彼は英語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License