Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License