Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License