Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License