Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License