Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License