Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License