Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I like languages.言語が好きです。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can speak English.私は英語が話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English.彼は英語を話します。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License