Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I study English.私は英語を勉強します。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License