Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License