Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License