Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak in English.英語で話しましょう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can speak English.私は英語が話せる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I study English.私は英語を勉強します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License