Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English better.私は英語の方が好きです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License