Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like languages.言語が好きです。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License