Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks English.彼は英語を話します。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He teaches English.彼は英語を教える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I study English.私は英語を勉強します。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License