Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is an international language.英語は国際言語である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I like languages.言語が好きです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License