Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License