Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He teaches English.彼は英語を教える。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can speak English.私は英語が話せる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You can speak English.あなたは英語が話せます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License