Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can speak English.私は英語が話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License