Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License