Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I am able to read English.私は英語が読める。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License