Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I study English.私は英語を勉強します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License