Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you speak English?英語を話せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License