Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English.彼は英語を話します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License