Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License