Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English.彼は英語を話します。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License