Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License