Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License