Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks English.彼は英語を話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License