Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I study English.私は英語を勉強します。
English is an international language.英語は国際言語である。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License