Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License