Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Your English is improving.君の英語は上達している。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License