Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License