Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He speaks English.彼は英語を話します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you speak English?英語を話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License