Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License