Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License