Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I like languages.言語が好きです。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License