Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License