Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License