Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License