Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I study English.私は英語を勉強します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License