Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License