Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I like languages.言語が好きです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License