Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you speak English?英語を話せますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I study English.私は英語を勉強します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License