Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Let's speak English.英語を話しましょう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License