Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I like languages.言語が好きです。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License