Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I am able to read English.私は英語が読める。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License