Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License