Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I like languages.言語が好きです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License