Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English.彼は英語を話します。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License