Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License