Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I like languages.言語が好きです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License