Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I am able to read English.私は英語が読める。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I study English.私は英語を勉強します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He teaches English.彼は英語を教える。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License