Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am able to read English.私は英語が読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License