Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License