Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to read English.私は英語が読める。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He teaches English.彼は英語を教える。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License