Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I am able to read English.私は英語が読める。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License