Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License