Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License