Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is an international language.英語は国際言語である。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License