Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can speak English.私は英語が話せる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am able to read English.私は英語が読める。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you speak English?英語を話せますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License