Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License