Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I study English.私は英語を勉強します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I like languages.言語が好きです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License