Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License