Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you speak English?英語を話せますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English.彼は英語を話します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License