Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I am able to read English.私は英語が読める。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English has become an international language.英語は国際語になった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License