Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you speak English?英語を話せますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License