Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License