Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License