Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We studied English.私達は英語を勉強した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License