Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English.彼は英語を話します。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License