Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License