Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English has become an international language.英語は国際語になった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License