Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License