Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He teaches English.彼は英語を教える。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License