Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License