Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License