Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License