Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is an international language.英語は国際言語である。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License