Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License