Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I like languages.言語が好きです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License