Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can speak English.私は英語が話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License