Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License