Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you speak English?英語を話せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License