Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License