Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License