Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License