Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like languages.言語が好きです。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License