Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you speak English?英語を話せますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I like languages.言語が好きです。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License