Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you speak English?英語を話せますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English.彼は英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License