Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License