Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License