Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is an international language.英語は国際言語である。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License