Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License