Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License