Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He teaches English.彼は英語を教える。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License