Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English.彼は英語を話します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is an international language.英語は国際言語である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License