Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I like languages.言語が好きです。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I am able to read English.私は英語が読める。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License