Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License