Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License