Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I like languages.言語が好きです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License