Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License