Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License