Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License