Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License