Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License