Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am able to read English.私は英語が読める。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License