Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is an international language.英語は国際言語である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License