Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License