Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is an international language.英語は国際言語である。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License