Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License