Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語が話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I like languages.言語が好きです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License