Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教えている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks English.彼は英語を話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can speak English.私は英語が話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License