Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License