Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I like languages.言語が好きです。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License