Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License