Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can speak English?誰が英語を話せますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I like languages.言語が好きです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License