Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License