Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?英語を話せますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can speak English.私は英語が話せる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
We studied English.私達は英語を勉強した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License