Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I like languages.言語が好きです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License