Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is an international language.英語は国際言語である。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License