Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License