Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is an international language.英語は国際言語である。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License