Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License