Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License