Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is speaking English.彼は英語を話しています。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I study English.私は英語を勉強します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License