Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I am able to read English.私は英語が読める。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License