Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License