Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you speak English?英語を話せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License