Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License