Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License