Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License