Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can speak English.私は英語が話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I like languages.言語が好きです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License