Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is an international language.英語は国際言語である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License