Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I study English.私は英語を勉強します。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I like languages.言語が好きです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License