Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I am able to read English.私は英語が読める。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He teaches English.彼は英語を教える。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License