Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I study English.私は英語を勉強します。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I like languages.言語が好きです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License