Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License