Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License