Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English has become an international language.英語は国際語になった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License