Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you speak English?英語を話せますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License