Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License