Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am able to read English.私は英語が読める。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License