Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I study English.私は英語を勉強します。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License