Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I like languages.言語が好きです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License