Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I study English.私は英語を勉強します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License