Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License