Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is an international language.英語は国際言語である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I study English.私は英語を勉強します。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you speak English?英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License