Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I study English.私は英語を勉強します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can speak English.私は英語が話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License