Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Let's speak English.英語を話しましょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I study English.私は英語を勉強します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License