Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License