Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License