Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I study English.私は英語を勉強します。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License