Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can speak English.私は英語が話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License