Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I study English.私は英語を勉強します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License