Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I study English.私は英語を勉強します。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you speak English?英語を話せますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I am able to read English.私は英語が読める。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License