Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License