Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License