Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License