Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He teaches English.彼は英語を教える。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License