Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License