Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License