Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License