Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License