Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License