Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License