Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License