Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License