Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is an international language.英語は国際言語である。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License