Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License