Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License