Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License