Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I like languages.言語が好きです。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License