Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License