Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License