Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License