Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License