Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is an international language.英語は国際言語である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I like languages.言語が好きです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License