Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is an international language.英語は国際言語である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License