Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you speak English?英語を話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License