Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License