Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can speak English.私は英語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License