Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License