Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I like languages.言語が好きです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License