Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License