Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He teaches English.彼は英語を教える。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I study English.私は英語を勉強します。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License