Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License