Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is an international language.英語は国際言語である。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I like languages.言語が好きです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License