Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you speak English?英語を話せますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License