Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License