Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License