Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak English.英語を話しましょう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is an international language.英語は国際言語である。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can speak English.私は英語が話せる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License