Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License