Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I like languages.言語が好きです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License