Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License