Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I study English.私は英語を勉強します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License