Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I like languages.言語が好きです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License