Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License