Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License