Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I study English.私は英語を勉強します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I am able to read English.私は英語が読める。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License