Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I study English.私は英語を勉強します。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you speak English?英語を話せますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I like languages.言語が好きです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License