Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?英語を話せますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License