Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License