Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I study English.私は英語を勉強します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English.彼は英語を話します。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License