Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License