Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License