Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License