Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I like languages.言語が好きです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I study English.私は英語を勉強します。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License