Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He teaches English.彼は英語を教える。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License