Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License