Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks English.彼は英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I like languages.言語が好きです。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you speak English?英語を話せますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License