Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License