Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I study English.私は英語を勉強します。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License