Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License