Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License