Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is proficient in English.英語に熟達している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License