Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I like languages.言語が好きです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can speak English.私は英語が話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English.彼は英語を話します。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License