Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak English.私は英語が話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License