Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I like languages.言語が好きです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License