Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I like languages.言語が好きです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I study English.私は英語を勉強します。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License