Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License