Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License