Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License