Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License