Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License