Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License