Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License