Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English.彼は英語を話します。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License