Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I study English.私は英語を勉強します。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License