Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License