Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License