Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License