Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License