Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License