Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you speak English?英語を話せますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License