Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License