Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License