Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License