Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I like languages.言語が好きです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License