Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I study English.私は英語を勉強します。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License