Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you speak English?英語を話せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License