Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He teaches English.彼は英語を教える。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He knows no English.彼は英語を知らない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License