Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He teaches English.彼は英語を教える。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Let's speak English.英語を話しましょう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License