Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I like languages.言語が好きです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License