Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm studying English.英語を勉強しています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License