Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License