Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I like languages.言語が好きです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License