Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can you speak English?英語を話せますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I study English.私は英語を勉強します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License