Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is an international language.英語は国際言語である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License