Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English.彼は英語を話します。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License