Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Let's speak English.英語を話しましょう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License