Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English.彼は英語を話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License