Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can speak English.私は英語が話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License