Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He speaks English.彼は英語を話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License