Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License