Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License