Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License