Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License