Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License