Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I am able to read English.私は英語が読める。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License