Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I study English.私は英語を勉強します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License