Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License