Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I like languages.言語が好きです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License