Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License