Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
You must return the book to him.君はその本を彼に返さねばならない。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
I tried in vain to open it.それを開けようとしてみたがだめでした。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Your guess is quite wrong.あなたの推量は的はずれだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I am fed up with your nonsense.ぼくは君のたわごとにうんざりしている。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He has lost his job.彼は失業してしまった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
How's the weather?どんな天気ですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
How should I know where he is?どうして私が彼の居場所を知っていようか。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
The war finally broke out.ついに戦は幕をきって落とされた。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Don't trample on the grass.芝生を踏みつけるな。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I'm free.時間はあります。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I'll let you know in a day or so.一両日中にお知らせします。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Both you and I are students.あなたも私も学生です。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I can't reach the ceiling.私は天井まで手が届かない。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I am free from care.私には心配がない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
When did you get up?何時に起きましたか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
This news is important to us.この知らせは私たちには重要だ。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
I have the blues today.今日は憂鬱な気分だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
It's about time to go to school.もうそろそろ学校へ行く時間です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He gave me some stamps.彼は私に切手を何枚かくれた。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
Tell me how to play the game.そのゲームの仕方を教えてください。
How about taking a rest?一休みしませんか。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
I'll follow.私は後からついていきます。
You can keep this one for yourself.これはあなたの分としてとっておいてよろしい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
He blew out the candle.彼はローソクを吹き消した。
Just follow your heart.自分の思うとおりにしなさい。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Look at the picture.絵を見なさい。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
This size is too large for me.このサイズだと私には大きすぎますね。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
She's asking for the impossible.彼女は無理なお願いをしている。
When will you leave?いつ出かけますか。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Is there a supermarket near here?この辺にスーパーはありますか。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
Whichever you take, you will like it.どれを取っても、君は気に入るだろう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
Let's get it over with.それを片付けてしまおう。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
There appears to have been an accident.何か事故があったらしい。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
The farmer plowed his field all day.農場主は一日中畑を耕した。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I'm sorry, I don't have change.ごめん、お釣りが無い。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
You were absent from school yesterday.あなたは昨日学校を休みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License