Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
How do you feel now?気分はどうですか。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I have lost my pencil.鉛筆をなくした。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
He quietly knocked at the door.彼は静かに戸をたたいた。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
A rose smells sweet.バラはいいにおいがする。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
He proceeded to the next question.次の問題にとりかかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Are you happy?君は幸せですか。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The house is on fire.家が燃えている。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
The pond has dried up.池がひ上がった。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
The teacher was surrounded by her students.先生は学生たちに囲まれた。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
Knowledge is power.知識は力なり。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
It was ages ago.それは何年も昔のことだ。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I will take his place.私が彼の代理をします。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
You must get up at six.あなたは６時に起きなければなりません。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
What time shall I come?何時にお伺いいたしましょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Come on any day you like.いつでも好きな日に来なさい。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
His remark was really out of line.彼の意見は本当に生意気だった。
That's the way.それはよくあることだよ。
I played tennis.私はテニスをしました。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
Please let us know.お知らせください。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He was involved in the trouble.彼はそのもめごとに巻き込まれた。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I'll miss you.寂しくなります。
Come here.こっちに来て。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He denied that fact.彼はその事実を否定した。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I play tennis.私はテニスをします。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
You did not say so.あなたはそう言いませんでした。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Don't rely too much on others.あまり人を頼ってはいけない。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The investigation is under way.その調査は進行中です。
Help me.助けてください。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Are you bringing your camera?カメラは持っていくのですか。
I'm sorry, but it's impossible.申し訳ないけど、できません。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I bought a dozen pencils today.今日鉛筆を１ダース買った。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Spring is just around the corner.春はもうすぐだ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Get the kid to bed.その子を寝かせなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
Don't bother with what he said.彼がいったことは気にするなよ。
My uncle keeps a dog.私のおじは犬を飼っている。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
It's impossible that he forgot our meeting.彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
He was welcome wherever he went.彼はどこへ行っても歓迎された。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It is a nice view from here.ここからの眺めはいいですよ。
May I trouble you for the sugar?すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
He blew out the candle.彼はローソクを吹き消した。
Don't cut your finger.指を切らないでよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He denies having done it.彼はそれをしなかったといっている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
There's somebody who wants to meet you.あなたに会いたいという人がいます。
Which would you like?今日のスープは何ですか。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
This will do for the time being.目下のところこれで間に合うでしょう。
These are my pencils.これらは私の鉛筆です。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
Leave it where you found it.それは見つけた所に置いておきなさい。
Never rely too much upon others.他人を当てにし過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License