Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I'll stand up for you.私は君を支持します。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
I lent my pencil to him.私は鉛筆を彼にかしてやった。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Please give me a piece of bread.どうか私にパンを一切れください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
You shouldn't have done it.君はそれをするべきではなかったのに。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I'll be along soon.すぐ行きます。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
He stared at her in astonishment.彼はびっくりして彼女を見つめた。
The dress suits you very well.そのドレスは君とてもよく似合う。
That didn't really happen.実際には起こってないことです。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
It must have slipped my mind.きっともう忘れたと言うことだわ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
He has a mild nature.彼は性格がおとなしい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Come whenever you like.いつも好きなときに来なさい。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
Would you speak more slowly, please?もう少しゆっくりお願いします。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you have any messages for me?私宛の伝言はありますか。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
I don't like the coffee.私はそのコーヒーが好きではない。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
The result will satisfy him.その結果は彼を満足させるだろう。
I have known her for five years.私は彼女と五年来の知り合いである。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Customers came one after another.後から後から客が来た。
"Who is it?" "It's me."「どなたですか？」「俺だよ」
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
He is often wild.彼はよく荒れる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
I'm very tired.とても疲れた。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I will have him come here the day after tomorrow.あさって彼にここへ来てもらうつもりです。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
There is no place like home.わが家にまさる所はない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I passed the test with flying colors.見事テストに合格しました。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
He is too proud to give up.彼はやせ我慢しているんだ。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
I'll look forward to it.それは楽しみです。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
My patience gave out.私の我慢も限界だ。
I am cooking now.今料理をしています。
Put down your pencil.鉛筆を置きなさい。
How long have you been dating?いつから付き合ってるの？
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
May I see your passport?パスポートを拝見してよろしいですか。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The dog followed me to my home.犬は家までついてきた。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
The day is almost over.一日は終わろうとしている。
But you're not there.しかし君はそこにいない。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The festival came to an end.祭が終わった。
What do you want to do?何がしたい？
Be quiet while I am speaking.私が話しをする時は静かにしなさい。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Leave your desk as it is.君の机をそのままにしてきなさい。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
I'm a baker.私はパン屋です。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
He asked me to help him.彼は私に助けてと頼んだ。
At last, we reached California.とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
What's new?何か変わりはない？
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
He has a slight edge on you.彼の方が君より一枚上手だ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I found him kind.私は彼が親切だとわかった。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
I take it back.前言撤回。
It really depends on when.日にち次第よ。
It is about time we were leaving.もうそろそろ帰る時間だ。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
The picture is on the wall now.今その絵は壁に貼ってある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Doesn't he just get on your nerves?あいつってウザくね？
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License