Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock says two.時計が２時を指している。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
He is always cool.彼はいつも冷静だ。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
You must keep your eyes open.よく見張ってなければだめよ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
He took me for an Englishman.彼は私をイギリス人と間違えた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
You may swim.泳いでもよい。
That's a farce.あれは茶番だ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
This is just between you and me.ここだけの話だが。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
This knife is very sharp.このナイフはとてもよく切れる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
He'll clutch at any straw.彼はどんな藁をもつかむだろう。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He is a good fellow.彼はいいやつだ。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Do you know him?彼の知人ですか。
Do you belong to any clubs?君は何かクラブに入っていますか。
What seats do you want?どこの席がいいですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are tickets for the concert available here?コンサートのチケットはここで買えますか。
There was no one left but me.私だけが残った。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
It was a one-sided love affair.それは片思いの恋だった。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He's a strange character.彼は変わった人だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
We do not always take his advice.私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのと彼女は詰問した。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I will give you this book.私はあなたにこの本をさしあげましょう。
Would you speak more slowly, please?もう少しゆっくりお願いします。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I built an amplifier yesterday.昨日、アンプを組み立てた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The light bulb has burned out.電球が切れた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
I didn't meet any of my friends.私は友達のだれにも会わなかった。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
He took me by the hand.彼は私の手をとった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
His sister became a doctor.彼の姉は医者になった。
Cherry trees are planted along the street.通りに沿って桜が植えられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He affirmed that he saw the crash.彼はその衝突を見たと断言した。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Sign across the stamp.切手の上からサインをしてください。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I am a student.私は学生です。
He tells a good joke.彼は冗談がうまい。
I have no time to read books.私には本を読む時間がない。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I would rather not go out today.今日はむしろ外出したくない。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Don't cut in with your remarks.あなたの意見をさしはさまないで。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
That is where you are wrong.そこが君の間違っているところだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
How did it come about?どのようにしてそれは起こったの。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He repeated it again.彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
He usually comes in time.彼はいつでも間に合うようにやってくる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License