Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
I'm ashamed to say that it's true.お恥ずかしいことですがそれは本当です。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Do your work in your own way.君なりのやり方で仕事しなさい。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He carried a bag full of apples.彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Quit talking, will you?しゃべるのもいい加減にしたら。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
The accident took place at that corner.その事故は、その角で起きた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'll call for you at three.３時にあなたを迎えに行きます。
I shook hands with her.私は彼女と握手をした。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
It's a pheasant.あれはキジです。
Will you show me your passport, please?パスポートを私に見せてくれませんか。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
How much is the monthly rate?家賃はひと月いくらですか。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I couldn't get him to stop smoking.彼にタバコをやめさせられなかった。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
All the lights went out.明かりがすべて消えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He is rotten to the core.彼は骨の髄まで腐りきっている。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I hope you will soon get well.あなたにはすぐによくなるだろうと思います。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Come back soon.すぐに戻ってね。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
I'm at my wit's end.私はどうしていいかわからない。
There were some unsavory rumors about him.あの人にはとかくのうわさがあった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I don't see anything.私は何も見えません。
I got the ticket for free.私は無料でその切符を手に入れました。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Christmas Day is December 25th.クリスマスは１２月２５日です。
I have one brother.私は兄が一人います。
The door must not be left open.ドアをそのままにしておいてはいけません。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
You aren't busy now, are you?あなたは今忙しくはないですね。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
Let's keep this matter to ourselves.このことは人には話さないでおきましょう。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
This is too easy for him.これは彼にはあまりやさしすぎる。
He has a house of his own.彼は自分の家を持っている。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Please make me some tea.私にお茶を入れてください。
May I see your driver's license, sir?運転免許証を見せてください。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He got quite well.彼はもうすっかりよくなった。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He seems to be lying.彼はうそをついているように思われる。
I'll give you this camera.君にこのカメラをあげよう。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
He made his suggestion very tactfully.彼はとてもたくみに提案をした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I found him a nice apartment.私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I was injured while I was skiing.私はスキーをしていて怪我をした。
It is no use going there.そこへ行っても仕方がない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Sit down, please.おかけ下さい。
I want you to meet my cousin.私のいとこに会ってほしい。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Your ideas are hardly practical.あなたの考えはとても実際的とはいえない。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I am invited to this party.私はこのパーティーに招待されている。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
I appreciate your kindness.ご親切ありがとう存じます。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I looked around, but saw nothing.あたりを見まわしたが、何も見えなかった。
Did you want anything else?他にご用は。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Let go of the rope.ロープを離しなさい。
After he left, she started feeling uneasy.彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He is human.彼は、人間です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
The news caused a great sensation.そのニュースは大評判を巻き起こした。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.だれもがその囚人に情けをかけた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Is your apartment well maintained?君のアパートは管理がいいですか。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The cup has a crack.その茶碗にはひびがある。
Can you change a five-dollar bill?五ドル札を崩せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License