Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
I have to do something.何かしなければならない。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
What he said may well be true.彼の言った事はたぶん本当だろう。
This knife is very sharp.このナイフはとてもよく切れる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He is as lazy as ever.彼は相変わらずなまけ者だ。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Ultraviolet rays are harmful to us.紫外線は私たちにとって有害だ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He didn't attend the meeting.彼は会議に出席しなかった。
A burglar broke into the house.泥棒がその家に押し入った。
Do you have a violin?あなたはバイオリンを持っていますか。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
There you go again.また始まった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The cherry trees are about to blossom.桜が咲こうとしている。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
That is your major problem.それが君の大きな問題だ。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
Pass me the salt, will you?塩を回して下さい。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
I bought the same shirt as yours.君と同じシャツを買った。
I go skiing very often.しょっちゅうスキーに行きます。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
I wonder why karaoke is so popular.どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。
My dog is white.私の犬は白い。
He was absorbed in the book.彼は、その本に夢中だった。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
Excuse me, could I get past?ちょっと失礼、通していただけますか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
This dress suits you well.このドレスは君によく似合う。
I saw her at the party.私はパーティーで彼女を見かけました。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
It is a pity you cannot come.あなたが来られないのは実に残念だ。
That is quite absurd.それは全く法外なことだ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
You may speak to him.彼に話しても良い。
I want to live.私は命がほしい。
I canceled my hotel reservation.私はホテルの予約を取り消した。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
His life was full of variety.彼の一生は変化に富んだものだった。
The island is warm all year.その島は一年中あたたかい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
I saw him tear up the letter.私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
My left foot is asleep.左足がしびれた。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
How long did you wait?あなたはどのくらい待ちましたか。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm fed up with her complaints.私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I don't know what to do next.私は次に何をすべきかわからない。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
You must do as you are told.あなたは言われた通りにしなくてはならない。
I feel ill at ease with her.あたしは彼女といると落ち着かない。
You look happy today.君は今日明るい顔をしている。
Will he come home soon?彼はすぐに帰ってきますか。
The coat is lined with fur.このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
This coffee is not hot enough.このコーヒーはぬるいです。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
I would like to go with you.ご一緒したいものです。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
What a good shot!なんてうまいシュートだろう。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
You should make use of this chance.あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I was scolded by my teacher.私は先生に叱られた。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
I went to the station.私は駅に行った。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
I have an older brother.兄がいます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
That boy is running.あの少年は走っています。
Why don't you join our party?私たちの仲間に入りなさい。
Do you feel at home anywhere?君はどこででもくつろげますか。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
I handed in my report yesterday.レポートを昨日提出した。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Please come back as soon as possible.できるだけ早く帰ってきてください。
Let's read Lesson 3.第３課を読もう。
At last, we reached the summit.私達はついに頂上へたどり着いた。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License