Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He is smelling the soup.彼はスープのにおいをかいでいる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How long has he been absent?彼はどのくらい休んでいますか。
Put the book back on the shelf.その本を棚に戻しておきなさい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Please take care of yourself.どうぞお大事に。
I can't make out what he says.私には彼が何を言っているのか解らない。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
It is dark outside.外は暗い。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
It is new.それは新しいです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明らかです。
Put the gun on the table.その銃を机の上に置け。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
What size do you wear?お召しもののサイズは？
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
We have to meet the demand.私たちは需要を満たさなければならない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
This book sells well.この本はよく売れる。
He often falls in love.彼はしばしば恋に落ちる。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The lady wore a necklace of pearls.その婦人は真珠のネックレスをかけていた。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
We consulted them about the problem.私たちはその問題を彼らと協議した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I will dry your T-shirt.君のＴシャツを乾かしてあげましょう。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
He left home at 8:00.彼は８時に家を出た。
He comes on strong.彼は強気だ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
It's already time to go home.もう帰らなければならない時間だ。
There is no knowing what may happen.何が起こるか知る由もない。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That's how he invented the machine.そのようにして彼はその機械を発明したのです。
How dare you say such a thing!よくもまあそんなことが言えますね。
I didn't get the joke.その冗談がわからなかった。
The moon was above the horizon.つきが地平線の上にあった。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
I have seen that face somewhere before.あの顔は以前にどこかで見たことがある。
Where is it hidden?それはどこに隠されているのか。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The front door was open.玄関のドアは開いていた。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
I'll take this umbrella.この傘をいただきます。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I'm glad to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What a fool he is!彼は本当にばかだねえ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Shall I give you something to read?あなたに何か読むものをあげましょうか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
The chairs are made of wood.そのいすは木でできている。
I got on the train.私は電車に乗った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This is the reason I came here.これが私がここへ来た理由だ。
He doesn't care for sweet things.彼は甘いものを好まない。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
He is good at diving.彼はダイビングが得意だ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He has a slight edge on you.彼の方が君より一枚上手だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Is this ball yours or hers?このボールは君のですか、それとも彼女のですか。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
This radio is out of order.このラジオは故障している。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Describe that accident in detail.その事故を詳細に述べなさい。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What's the difference between lions and leopards?ライオンとヒョウの違い何ですか。
He bragged of having won the victory.彼は勝利を得たことを自慢した。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The city has a large population.その町は人口が多い。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He is running now.彼は今走っています。
I couldn't make myself understood.私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。
I don't know, nor do I care.ぼくは知らないし、気にもしない。
I also went there.私もそこへ行きました。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Could you pass me the salt, please?塩をこちらへ取ってもらえますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I'm fine.私は大丈夫です。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Where did he go?彼はどこに行った？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License