Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have dry skin.肌が乾燥しています。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
He would not agree to our proposal.彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
There's nothing to be done about it.手の下しようが無い。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
I do not think so.そうは思いません。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
I saw a stranger enter that house.私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
Is there a school bus?スクールバスがあるの。
You have done very well.君はうまくやったよ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I can do it by myself.私は一人でそれができる。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
There will be a concert next Sunday.次の日曜日にコンサートがあります。
I am on holiday this week.私は今週お休みです。
He is one of my neighbours.彼は私の隣人です。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
A man must work.人は働かねばならぬ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
You alone can do this.これができるのは君だけだ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
I looked around, but saw nothing.あたりを見まわしたが、何も見えなかった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
I met the prince himself.私は王子その人にあいました。
He wants the camera badly.彼はひどくそのカメラをほしがっている。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
This is just another day.ありふれた一日。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
You look very happy this morning.今朝はとてもうれしそうだね。
I'm sorry I have a previous appointment.残念ですが、私には先約があります。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
Here is your key.こちらがあなたの鍵だ。
I didn't meet anyone there.そこではだれにも会わなかった。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Have you ever gone to Venice?ベニスに行ったことがありますか。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
You can search me!私は知らない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I'm tired of your complaints.君の不平不満にはうんざりだよ。
I raise funds.資金を調達する。
The money was hidden beneath the floorboards.金は床板の下に隠されていた。
Don't speak so fast.そんなに速くしゃべらないで。
The trouble may lie in the engine.故障はエンジンにあるのかもしれない。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
We must move this statue very carefully.私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You might have told me.私に言ってくれてもよかったのに。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I will do anything for you.君のためなら何でもする。
It is not easy to train dogs.犬をしつけるのは、容易ではない。
Tend to your own affairs.自分の頭の上にいるハエを追え。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
He's a bit of a drunkard.彼は少々のんべえだ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
There is no school today.今日は学校がない。
The ladder was covered with mud.そのはしごは泥塗れだった。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
He looked well.彼は元気そうだった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
He escaped from prison.彼は脱獄した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The snow kept us from going out.雪で私たちは外出できなかった。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
This book sells well.この本はよく売れる。
I have been here for many years.私は何年もここにいます。
I'll show my album to you.私のアルバムを見せてあげよう。
Don't worry about such a silly thing.そんなつまらないことを心配するな。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
I'll let you know if anything comes up.何かもち上がったら知らせます。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
All you can do is to wait.君にできるのは待つことだけだ。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
Please put on your slippers.スリッパをはいてください。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The weather was perfect yesterday.きのうの天気は申し分なかった。
Where have you been?どこにいたの？
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
To her disappointment, his letter didn't come.彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Let bygones be bygones.過去は過去。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License