Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
I didn't turn off the light.私は明かりを消さなかった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Any time will suit me.いつでも私の都合は結構です。
The Indians fought with bows and arrows.インディアンは弓と矢で戦った。
The coat is lined with fur.このコートには毛皮の裏地が付けられている。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Don't turn off the light.明かりを消さないで下さい。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
I'm glad to see you.会えて嬉しいよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Clear off the table.テーブルを片付けなさい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
He will advise you on that matter.彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I think it's somewhere around here.この辺にあると思います。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I asked for his help.私は彼の助けを求めた。
We protested, but it was in vain.抗議はしたが無駄だった。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
I can't put up with these insults.こんな侮辱には耐えられない。
I'm baking!暑くてたまらない。
Do watch your step.足元に御用心願います。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Large fries, please.フライポテトのラージサイズをください。
I got up at seven this morning.今朝は７時に起きた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Is it to go?お持ち帰りですか。
There is a fly on the ceiling.天井にハエがとまっている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
He paid 1,000 yen for this book.彼はこの本に千円払った。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Almost all girls are kind.女の子はほとんどみんなやさしい。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
You aren't busy now, are you?あなたは今忙しくはないですね。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The director is sensitive to criticism.その監督は批評を気にする。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
May I say something?何か言ってもいいですか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
I liked this film.この映画は気に入った。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He will pay 20 dollars at most.彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
There is no bus service after nine-thirty.９時半をすぎるとバスが無くなる。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I tried to soothe the child.私はその子をなだめようとした。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
Will you have some more tea?お茶をもっといかがですか。
I met him the other day.こないだ彼に会った。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
A rose smells sweet.バラはいいにおいがする。
You are late.遅刻したね。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That he survived was remarkable.彼が生き残ったということは注目することだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He came home very late.彼はたいへん遅く帰ってきた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Do you have anything to declare?なにか申告するものがありますか。
You go first.君から始めなさい。
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
Come on! I can't wait any more.さあ行こう、もう待てないよ。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
It's cold.寒いです。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
The dress suits you very well.そのドレスはあなたにとても良く似合います。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You must help her.君は彼女を助けなければならない。
He abandoned the idea.彼はその考えを放棄した。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Don't lose heart.がっかりしないで。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
There wasn't a soul in sight.人っ子一人見えなかった。
I know him.あたしは彼を知っています。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
I am Kazuto Iwamoto.私は岩本和人です。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
You can probably guess what happens though.君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
How I've missed you!君に会いたかったよ。
The battery gave out.バッテリーが切れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License