Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He cares a lot about his reputation.彼は自分の評判をとても気にしている。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
You may as well go home now.もう帰ったらどうですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I won't lose!負けない！
There's been an accident.事故があった。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
There is a napkin missing.ナプキンがありません。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He's always looking at you.彼はいつも君を見ている。
Let's fix the date for the picnic.ピクニックの日にちを決めましょう。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
There is a bridge over the pond.池には橋がかかっている。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
I took my child.子供を連れていった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I wonder who.誰かしら。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
I'll stand up for you.私は君を支持します。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
It will cost at least five dollars.それは少なくとも５ドルはするだろう。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
I agree with you.同感です。
His affectations are annoying.彼のきざな態度は頭にくる。
Actually, I haven't gotten any letters yet.実のところまだ手紙が届いた事はないの。
He pretends to know everything.彼は何でも、しったかぶりする。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
It snowed hard yesterday.昨日は大雪だった。
He cleared out his desk.彼は机の中を片付けた。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
He won't turn up tonight.彼は今夜姿を見せないでしょう。
I waved my hand to them.私は彼らに向かって手を振った。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The crops have withered.作物は枯れた。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
He is not available at the moment.これについてまず感じたことを述べます。
Please send it by express mail.速達で送ってください。
My uncle came to see me.おじが私に会いに来た。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
You have no right to say so.君にはそういう権利が無い。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Well, I must be going.それではそろそろ失礼します。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He was a wonderful man.すばらしい人だった。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
He was silent all the time.彼はその間ずっと黙っていた。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
I have no excuse.なんとも面目ありません。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
What is the depth of the lake?その湖の深さはどのくらいですか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
What were you doing then?その時あなたたちは何をしていたのですか。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
We speak the same language, don't we?なかなか話が合うじゃないか。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I was injured while I was skiing.私はスキーをしていて怪我をした。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
He'll do whatever you ask him to.彼は君がしてくれということはなんでもする。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
Where shall I wait for you?どこであなたを待ちましょうか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Shall I get you a chair?いすを持ってまいりましょうか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was more than a king.彼は王様以上だった。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
I'd better go to bed now.もうベッドにつかなくてはなりません。
I know a little about Shakespeare.私はシェークスピアを少々知っています。
Do you want something to drink?何か飲む？
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Ladies and gentlemen, please come this way.皆さんどうぞこちらへおいでください。
Do you know what this is?あなたはこれが何か知っていますか。
Were you told to do so?あなたはそうするように言われたのですか。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Are those your pictures?あれらはあなたの絵ですか。
I'm not feeling well lately.このごろ気分がすぐれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License