Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He has a nice personality.彼は性格がよい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
It is terribly hot this morning.今朝はひどく暑い。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I want to go to Seattle.シアトルに行きたい。
Describe that accident in detail.その事故を詳細に述べなさい。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Don't throw in the towel.降参するな。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Someone is at the front door.だれかが玄関にきているよ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
I am fed up with it.私はそれにはあきあきしている。
Would you like something to drink?何かおのみになりますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
I like this. I will take it.これが気に入りました。これをもらいます。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
He said, "It's nine o'clock."彼は「九時だ」と言った。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
My gums are swollen.歯茎がはれています。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
You must follow school rules.学校の決まりは守らないといけない。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What a pity!何と残念なことだろう。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We waited for you all day long.私たちはあなたを一日中待っていました。
What was your first impression of London?ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Correct me if I am wrong.私が間違えたときは言ってください。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I waved my hand to them.私は彼らに向かって手を振った。
I have an older brother.兄がいます。
He ought to have come by now.彼はもう来てもいいはずなのに。
Have you recovered from the shock?ショックから立ち直りましたか。
Each student has expressed his opinion.学生はめいめい自分の意見を述べた。
Don't make fun of others.他人をからかってはいけない。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Give him plenty of work to do.彼にたくさん仕事を与えなさい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
You must be here till five.君は５時までここにいなければならない。
He can cope with the problems.彼はその問題に対処できる。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
It is on me.今日は私が。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The desk is covered with dust.机はほこりで覆われている。
My cough is getting worse.私の咳はひどくなりつつあります。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He chased the thief.彼はその泥棒を追跡した。
You are always finding fault with me.君はいつも私のあら捜しをしている。
I will start working on July first.７月１日から仕事を始めます。
I spilled coffee on your tablecloth.テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
Please pardon me for coming late.遅れて申し訳ありません。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Such incidents are quite common.そんな事件はざらにある。
All of you did good work.みんなよくやった。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
Everything is on schedule.すべて予定通り進んでいる。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
I was too tired to stand.私はひどく疲れていて立っていられなかった。
I don't want him to touch me.私は彼にさわってほしくない。
This weighed heavily on my mind.この事で私は反問した。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
What is his name?彼の名前は何ですか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
Having done my homework, I watched television.私は宿題をすませてからテレビを見た。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
There are no oranges on the table.テーブルの上にはオレンジは一つもありません。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The bus stopped and we got on.バスが止まり、私たちは乗った。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License