Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
A lot of students do part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
He did not buy it after all.結局彼はそれを買わなかった。
What does it mean?それ、どういう意味？
I worked my way through college.私は苦学して大学を卒業した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why didn't you come?何故こなかったの？
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
What does Akina have on?アキナは何を着ていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
Don't rely too much on others.あまり他人には頼ってはいけない。
I don't see your point.おっしゃることの意味がよく分かりません。
I love biking and hard rock concerts.バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
It smelled really good.とてもいい匂いがした。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
You don't have to chat with them.世間話をしなくてもいいからね。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Set your mind at ease.安心してください。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
We intend to look into that matter.その件を調べてみるつもりです。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How did you see that?それについてどう思った。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
You must keep your hands clean.手は清潔にしておきなさい。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
Help me, please.助けてください。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
His face was covered with mud.彼の顔は泥まみれだった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
That's my sole concern.それは唯一の関心事です。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
I have lost my pen.私はペンを無くしてしまった。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
You are not consistent.君の言っていることは、つじつまが合わない。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
You were very kind to us.あなたは私たちにとても親切でした。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I'm longing to see him.彼に会いたいと思っている。
There is no bus service after nine-thirty.９時半をすぎるとバスが無くなる。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
Generally, Japanese people are shy.一般的に言えば日本人は内気です。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
He was put in prison.彼は刑務所に入れられた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
Can you do the crawl?クロールできる？
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
It's very cold here in February.当地は２月がとても寒い。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What he said cannot be true.彼が言ったことが真実であるはずがない。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
May I say something?何か言ってもいいですか。
Which brand do you prefer?好きなブランドはなんですか。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
How are you related?お二人の間柄は？
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
I think I'm going to faint.気絶しそうだ。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
This coat is warm.このコートは暖かい。
You had better not go.いかない方がよい。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'll do my best.全力を尽くします。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
Pass me the salt, will you?塩を取ってもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License