Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
We'd like a bottle of rosé.ロゼを一本ください。
The signal was red.信号は赤だった。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
It's up to you.君次第だよ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
You never change, do you?相変わらずだね。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
It is jelly that he likes.彼の好きなのはゼリーです。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
The dog ran after the ball.犬はボールを追いかけた。
I am at home.私は家にいます。
Do you want to watch this program?この番組見る？
It's awfully cold today.今日は超寒い。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を滅ぼす。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I'll be right back.すぐに戻ります。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
You should have told him the truth.君は彼に本当のことを言うべきだった。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
The patient got better little by little.患者は少しずつよくなった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I will finish this work somehow.なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
Please help me.私を手伝ってください。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
Do you take me for a fool?あなたは私をばか者だと思いますか。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
May I talk with you?あなたとお話ししていいですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Why did you run away?どうして逃げたの。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
Nobody knows what will happen next.次に何が起こるかだれにもわからない。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
It's about time to start.もうそろそろ出発の時間です。
When I heard it, I was dumbfounded.私は呆気にとられた。
Are meals included?食事はついていますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I don't like this camera.私はこのカメラは気に入りません。
A yard is equal to three feet.１ヤードは３フィートに等しい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
What do you want to do?何がしたい？
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Might I come in?入っても良いでしょうか。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
He's above telling a lie.嘘なんかつく人でない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I'm exhausted.大変疲れた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'm cutting down on sweets.甘いものは控えているんです。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Could I park my car here?ここに車をとめてもよろしいですか。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We have decided to adopt your idea.君の考えを採用することにした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
You must be careful from now on.今後気をつけなくてはなりません。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Well, let's get the ball rolling.さあそれでは始めよう。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
You'll have to start at once.すぐに出発しなければならないでしょう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This task is too much for me.この仕事は私の手におえない。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Pride comes before a fall.おごりは破滅に先立つ。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
We saw the ground covered with snow.地面が雪で覆われているのが見えました。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
He is over the hill, you know.彼はもう下り坂だね。
I see your point.お話の要点は分かりました。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
What a mean fellow!なんと卑劣な奴だ。
Who knows?誰が知るものか。
See if my answer is correct.私の答があっているか調べておいて。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Please send me another copy.もう一度送ってくれませんか。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
I believe that story.私はその話を信じる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
We try.私たちは試みています。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
You mustn't keep your guest waiting outside.お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License