Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Christmas is a week away.あと１週間すればクリスマスだ。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
I took a walk.散歩をした。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
How are you getting along?その後どうしていますか。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
We're classmates.私たちは同級生です。
He can be trusted.彼は信用できます。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
When to start is the main problem.いつ出発するかが大きな問題です。
Don't make me laugh.よく言うよ。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What a wonderful idea!実にすばらしい考えだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The boy saw himself as an adult.少年は自分が大人になったと想像してみた。
I believe you like your job.あなたは仕事が気に入っていると思います。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
What's new?何か変わりはない？
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
How long did you wait?あなたはどのくらい待ちましたか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is as kind as ever.彼は相変わらず親切だ。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
How do you do, Mrs. Jones?はじめまして、ジョーンズ夫人。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
Hang up your coat, please.コートを掛けてください。
She was hurt in the accident.彼女はその事故でけがをした。
It's snowy today.今日は雪です。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
The earth rotates.地球は自転する。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The rent is due tomorrow.家賃は明日支払わなければならない。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
It was her fate to die young.早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
Admission was free.入場料はただだった。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The taxi abruptly turned left.そのタクシーはいきなり左に曲がった。
May I help myself?自由に取ってもいいんですか。
He stalled the engine three times.彼は３回エンストを起こしてしまった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
My head is spinning.頭がクラクラします。
Place the ladder against the wall.はしごを塀に立てかけてください。
The trip back was very comfortable.帰りの旅はとても快適だった。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
He is still dependent on his parents.彼はまだ両親に頼っている。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
I am weak in math.私は数学が苦手だ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
The cherry blossoms are at their best.桜が見ごろだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
I was amazed at his carelessness.彼の不注意にはあきれてしまった。
I complained to him face to face.私は彼に面と向かって文句を言った。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He had three-day measles the other day.こないだ三日ばしかにかかりました。
You should keep your mouth shut.言わなきゃいいのに。
Is there a hotel around here?この辺にホテルはありますか。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I have several good friends.私にはよい友達が数人いる。
We got many grapes.私たちはぶどうをたくさん手に入れた。
I like oranges very much.私はオレンジが大好きです。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
It's a nice day, isn't it?いい日ですね。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
All were satisfied.皆満足だった。
I will not be free tomorrow.私は明日暇ではないでしょう。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I cannot quite understand it.私にはどうも腑に落ちない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
Do I have to do it right away?今すぐにやらなくてはいけませんか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
This weighed heavily on my mind.この事で私は反問した。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I'm afraid I've eaten too much.どうやら食べ過ぎたみたいだ。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
I'd like to express my gratitude.感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Turn off the light.電気を消しなさい。
The child puts adults to shame.あの子には大人も顔負けだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License