Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
He moved the desk to the right.彼は机を右に移動させた。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He rarely gives up.彼はめったに諦めぬ。
When were you busy yesterday?あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
You must avoid making such mistakes.そのような間違いをすることは避けなければなりません。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した夜についた。
The electric light went out.電灯が消えた。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I don't like this camera.私はこのカメラは気に入りません。
The clock says two.時計が２時を指している。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
Let's take a rest here.ここで休みましょう。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Reflect on what you have done.自分のしたことをよく考えなさい。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The rocket was launched into space.ロケットは宇宙に打ち上げられた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Can we talk?お話したいことがあります。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I long for company.私は相手が欲しい。
His response was contrary to our expectations.彼の返事は私達の期待に反するものだった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Please respond at your earliest convenience.招待状お受け取りをお知らせください。
I have lost face completely.面目丸つぶれだ。
You're driving too fast.スピードの出しすぎだよ。
I can swim.私は泳げます。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由に召し上がって下さい。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I don't care what you were.私は昔のあなたなど気にしない。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Is it a direct flight?それは直行便ですか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Who knows what has become of him?彼がどうなったかだれがしっていようか。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The bridge is far down the river.その橋はずっと下流にある。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This method is sure to work.この方法でうまくいく。
I am familiar with this subject.私はこの問題をよく知っている。
There's no soap.石鹸がないです。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Please refrain from pushing forward.でしゃばるのは慎んでください。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
You had better go at once.すぐに行きなさい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He would not follow my advice.彼は私の忠告に従おうとはしない。
It was a complete failure.まったくの失敗であった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He works for his living.彼は生活のために働く。
Americans have the right to bear arms.アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Can I borrow your scissors?はさみを貸してもらえますか。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
This will set a good example.これは模範となる。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
I can't wait for you.君を待っていなければならないのだから。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have once been to Europe.私はかつてヨーロッパに行ったことがある。
There's no use making such a thing.そんなものを作っても役に立たない。
What about next Sunday?今度の日曜日はどうですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
We used up the shampoo.シャンプーがなくなったよ。
He lost his way in the woods.彼は森で迷った。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License