Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can help me.だれも私を助けることができない。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I asked a favor of him.私は彼に１つお願いをした。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
How long have you waited?どのくらい待ちましたか。
Let me out!出してくれ。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Please let me introduce myself.私の紹介をさせていただきます。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
I had no more than 1,000 yen.私はたった１、０００円しか持っていない。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
Please send the book by mail.その本を郵便で送ってください。
He muttered a curse.彼はのろいの言葉をつぶやいた。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
Please don't get up.どうぞおたちにならないで下さい。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My family is a large one.私の家族は大勢です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He should have arrived by now.彼はもう着いてるはずだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
I found holes here and there.あちこちに穴があいていた。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
We are all suspicious about him.みんな奴は怪しいと思っている。
Would you like anything to eat?何かたべものがほしいですか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
We have had little snow this year.今年は雪がほとんど降らなかった。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
Then that means I lost everything.それじゃあ元も子もないじゃないか。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I have nothing to say against it.わたしはそれについて何も反対することはありません。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
Hold the line, please.切らずにそのままお待ち下さい。
I had a letter from her yesterday.昨日彼女から手紙をもらった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I was ashamed of having said so.私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
Do you agree to our proposal?私たちの意見に同意しますか。
Thank you for the wonderful gift.すばらしい贈り物をありがとう。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Get into the car.車に乗って。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
This key won't go in the lock.このかぎは錠の中に入らない。
The house stands by itself.その家は一軒だけぽつんと立っています。
Let's start right away.すぐにはじめましょう。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Cut them with a knife.ナイフでそれらを切りなさい。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
It's unbelievable.信じられないわ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Thank you for your advice.アドバイスありがとうございます。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
He has already gone to bed.彼はもう寝てしまった。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
There is no telling who did this.誰がこれをしたのかはわからない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He can not have gone to school.彼が学校に行ったはずがない。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He kept me waiting all morning.彼は午前中ずっと待たされた。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
I'm afraid I've run short of coffee.コーヒーが足りません。
Look at me.私を見て。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
My school has a band.私の学校にはバンドがあります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
The gown is made of silk.そのガウンは絹からできている。
Please show it to me again.もう一度それを見せてください。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have not heard from her yet.私はまだ彼女からのたよりがない。
It seems that he knows about it.彼はそれについて知っている様だ。
Let's make it three.３時にしようよ。
I owe my success to your help.私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Please let me know.知らせてください。
Let's turn back.引き返そう。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
He is more clever than wise.彼は賢いというより頭がいい。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Let me know the results later.後で結果を知らせなさい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My uncle works in this office.私のおじはこの事務所で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License