Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Generally speaking, history repeats itself.一般的にいえば、歴史は繰り返す。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Ice covers the lake during the winter.冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Leave it where you found it.それは見つけた所に置いておきなさい。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The story sounds true.その話は本当のようにきこえる。
This was why he entered the university.こういうわけで、彼はその大学に入学した。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
The scandal hurt the company's reputation.スキャンダルで会社の評判が落ちた。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has finished up his work.彼は仕事をすっかり仕上げた。
He is always reading.彼はいつも読書している。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
How's the weather?どんな天気ですか。
Would you mind coming with me?私と共に来てくれませんか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This key won't go in the lock.このかぎは錠の中に入らない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Don't cut the cake with a knife.そのケーキはナイフで切ってはいけない。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
His writing is very subjective.彼の文章はとても主観的だ。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I'll study harder in the future.これからはもっと勉強します。
He had a magnificent sense of humor.彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
It doesn't matter where he comes from.彼がどこの出身であるかは問題ではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Where there's a will, there's a way.やる気があれば方法は見つかるもの。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
Women like to talk.女はしゃべることが好きだ。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Would you like some more salad?サラダをもう少しいかが？
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
You must give up smoking.君はタバコをやめなければならない。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Leave now.すぐ出発しなさい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
May I sit down?座っても良いですか。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
You shouldn't impose your opinion on others.自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This is the core of the problem.これがその問題の核心である。
He hesitated for a moment.彼はちょっとの間ためらった。
He will have his own way.彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。
My watch is broken.私の時計は狂っている。
I've been to the supermarket.私はスーパーマーケットへ行ってきたところだ。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Election returns were what we had expected.開票は予想した通りだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
I want you to see her.私は君に彼女に会ってほしい。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
You should make use of this chance.あなたはこの機会を利用すべきだ。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
We let him keep the dog.私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
This is a very rare specimen.これは極めて珍しい。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Watermelons are in season now.スイカは今が出盛りだ。
His dog appeared from behind the door.彼の犬がドアの後ろから現れた。
Over three thousand people attended the concert.３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
I meant it as a joke.冗談のつもりで言ったんです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
You must never resort to violence.決して暴力に訴えてはいけない。
Your guess is wrong.君の推測は的はずれだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
You should attend to your own business.君は自分の仕事に専心すべきだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The party is just beginning.パーティーはちょうど始まるところです。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License