Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He is no stranger to me.彼は決して見ず知らずの人ではない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Aren't you pushing it too far?君の言うことは極端じゃないか。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
We persuaded him not to go.私達は彼を説得していかないようにさせた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Grapes are made into wine.ブドウはワインになります。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
What he said cannot be true.彼のいったことはほんとうであるはずがない。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Buy it for me, please.それを私に買ってください。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
When should I come again?次はいつ来ればいいのでしょうか。
It's about two miles.２マイルぐらいあります。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
This letter arrived while you were out.あなたが外出している間にこの手紙が着きました。
There'll be standing room only.きっと立ち見よ。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
Both you and I are students.君も私も学生だ。
He was innocent of the crime.彼は無実だった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
How can we kill time?どうやって時間をつぶそう？
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The glass shattered into pieces.グラスは粉々に割れてしまった。
He came several times.彼は数回来ました。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
Is he at home?彼は家にいますか。
Where does it hurt?どこか痛いの？
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
I was ashamed of having said so.私はそのように言ったことを恥じていた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
What a revelation!これは初耳だ。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We've got to fight fire with fire!毒を持って毒を制すだ！
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He will have his own way.彼はあくまでも思い通りにしようとする。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
He is anything but a fool.彼がばかだなんてとんでもない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
This desk is broken.この机は壊れています。
I haven't seen her since then.それいらい彼女に会っていません。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Why not?なぜいけないか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Your children look healthy.お宅のお子さんは丈夫ですね。
We like children.私たちは、子供が好きです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Let's start with Lesson Ten.１０課から始めましょう。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
I listen to music.音楽を聴きます。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
What do you make of it?どう理解しますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I have seen a shooting star once.私は流れ星を１度見たことがある。
He made his way to the minister.彼は大臣に出世した。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
He leaves for school at seven.彼は７時に学校に向かいます。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
I have a headache.頭が痛いです。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I'm going to join a demonstration.デモに参加しようと思う。
The line is busy.話し中です。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
We arrived at a compromise.我々は妥協することになった。
Everybody laughed.皆が笑った。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
That's terrible.それはひどくつらい。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
What's taking you so long?何をぐずぐずしてるの？
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Your guess is wrong.君の推測は的はずれだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
It was very cold this morning.今朝はとても寒かった。
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
The bus leaves every ten minutes.バスは１０分おきにきます。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Where is the bathroom?風呂場はどこですか。
Let me know when you'll return home.家に帰る時間を知らせてくれ。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License