Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It's at that counter.あそこのカウンターです。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
My school has a band.私の学校にはバンドがあります。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I would do anything but that.それだけは勘弁してください。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
I have three tickets for it.私はそのチケットを３枚持っている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
He is under considerable stress.彼はかなりの重圧にあえいでいる。
I lent my pencil to him.私は鉛筆を彼にかしてやった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
I'd like to see you if possible.できるなら、あなたにお目にかかりたい。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Let's take a rest in the shade.日陰で一休みしよう。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Do you have a camera?カメラを持っていますか。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Having done his work, he went out.仕事をしたあとで外出した。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
There is a post office close by.すぐ近くに郵便局がある。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
You've been had.君はだまされたんだ。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
People can't live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I need some soap.石けんをください。
That is no business of yours.君の関する事柄ではない。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I wanted to show it to you.君に見せてあげたかったよ。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
How deep?どのくらい深い？
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
We cannot tell which is better.どちらがよいか私にはわかりません。
He saw a pretty girl.彼はかわいい少女を見た。
Write on every other line.一行おきに書け。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I spent the weekend with my friends.私は友達と週末を過ごした。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
To her disappointment, his letter didn't come.彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Have you eaten the cake yet?ケーキをもう食べてしまいましたか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I'm through with her.私と彼女はもうおしまいよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He ruminated over his misfortunes.彼は自分の不運についてじっくり考えた。
I like it black.私はブラックが好きだ。
Let's get together again.また集まりましょう。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
Time passes by quickly.時はすぐたってしまう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm looking forward to your reply.お返事を心待ちにしています。
Nice to see you again.しばらくね。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
This letter arrived while you were out.あなたが外出している間にこの手紙が着きました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I can hardly work now.私は、今ほとんど働けません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
We are good friends.私たちは良い友達です。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Let's take a bus.バスで行こう。
Check, please.勘定お願いします。
Let's go and see him there.そこへ彼に会いに行こう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
He gave me a blank stare.彼は私の顔をぼんやり眺めた。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
I have some butterflies in my stomach.多少、そわそわしています。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
This is it.これなんです。
Don't compare your children with others.自分の子を他人の子と比較するな。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
All is well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
I do not mind what you do.君が何をしてもかまわないよ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License