Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
You may stay here as long as you like.君がいたいだけここにいてもいいよ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I know the boy standing over there.私はむこうにたっている少年をしっています。
There's a hole in my coat.私のコートには穴が開いている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
When do you leave here?いつここを発ちますか。
It has never snowed on the island.その島に雪が降ったことは一度もない。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Let's rest here.ここで、休もう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
How come you are here?どうして君がここにいるの？
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
We went on board a ship.私達は乗船した。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I'm getting off at the next stop.私は次の停留所で降りるつもりです。
We dug a hole in the ground.私達は地面に穴を掘った。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
I was at the theater.私は観劇中だった。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
You will stay at home.君は家にいなさい。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It's really coming down out there!ほんとに降ってきた！
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに腰掛けて待った。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
You must not speak so loudly here.ここではそんな大声で話してはならない。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
I left my card at home.家にクレジットカードを忘れてきた。
I'm a stranger here.このあたりはよく知りません。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'll be there tomorrow.私は明日そこにいます。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
Excuse me, I have to get off at the next stop.すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
There is a small pond here.ここに小さな沼があります。
There used to be a bookstore on that corner.あの角には、かつて本屋があった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Are there any balls here?ここにボールがいくつかあります。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I have a pain here.ここが痛いです。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License