Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
There is a bridge two miles upstream.２マイル上流に橋がかかっている。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
If he had been there, I could have given him your message.もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It happened that there was a hole in my pocket.私のポケットにはたまたま穴があいていた。
You had better not make a noise here.ここではうるさくしない方がよい。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
The reason I'm here is because I was asked to come.ぼくがここにいるのは来いと言われたからだ。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He turned to the left at the corner.彼は角で左に曲がった。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
I know you are hiding yourself behind the curtain.あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have an errand to do in town.私は街に用事がある。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Please put the book on the shelf.その本をたなにおいてください。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
There is a strange man at the door.玄関に見知らぬ人がいます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Let's sit on the grass.芝生に腰を下ろしましょう。
I had no chance to relax there.そこではくつろぐ暇がなかった。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Let's watch TV here.ここでテレビを見ましょう。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
How long will you be here?いつまでこちらにいらっしゃるんですか？
I relaxed at home last Sunday.日曜日は家でゆっくりしました。
I will stay at home.私は家にいます。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It's dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I made my first contact with him there.そこで私は初めて彼と知り合った。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I don't want to go outside this afternoon.今日の午後は外に出たくない。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
You are to stay here until we come back.君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Wait here for a while.しばらくここで待て。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I presented my ticket at the door.私はドアの所で切符を見せた。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
We have little snow here.当地ではあまり雪は降りません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
Everything here is mine.ここまでは私のです。
Let's set up a sign here.ここへ看板を立てよう。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
I'll meet you in the lobby at three.ロビーで３時に会いましょう。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
There were more than 100 students there.そこには１００人以上の生徒がいた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I think I'd better stay here.どうも行かないほうがよさそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
How many books are there on the table?テーブルの上に何冊の本がありますか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Are there any good restaurants around here?この辺によいレストランはありますか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
He did nothing but lie in bed all day.彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
A drunken man was sleeping on the bench.酔っ払った男がベンチで寝ていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
No matter what happens, you must be here by nine.たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
He is swimming in the pool.彼は今プールで泳いでいる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Hang your coat on the hook.掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License